Conditions d'utilisation

inBrain (le " Panel ") est un panel d'accès aux études de marché détenu et géré par Dynata, LLC et ses sociétés mères, filiales et affiliées, y compris Dynata Global UK Limited (f/k/a Research Now Limited), Research Now Group, LLC (collectivement " Dynata ").

En tant que membre du Panel, vous aurez l'opportunité de participer à des activités d'études de marché, y compris des enquêtes en ligne et mobiles, des tests de produits, des groupes de discussion, et plus encore.

Ces conditions sont susceptibles d'être modifiées. Pour plus d'informations sur la manière dont nous utilisons les données que vous nous fournissez, veuillez consulter notre politique de confidentialité.

Les présentes conditions générales d'utilisation comprennent une renonciation aux recours collectifs et une renonciation aux procès devant jury et exigent un arbitrage obligatoire sur une base individuelle pour résoudre les litiges.

  1. Applicabilité ; accord

Les présentes Conditions générales/Conditions d'utilisation (les "Conditions") régissent et s'appliquent à toutes les applications et à tous les services de Dynata, y compris, mais sans s'y limiter, (1) tout panel ou sous-panel de Dynata (individuellement un "Panel" et collectivement les "Panels"), (2) tout site Web du Panel (individuellement un "Site Web" et collectivement les "Sites Web"), (3) toute(s) application(s) mobile(s) de Dynata, (4) la participation à toute enquête ou étude offerte, fournie, hébergée ou administrée par ou via Dynata et (5) votre éligibilité à, et/ou l'échange de, récompenses, incitations et prix offerts pour certaines actions et activités, y compris, mais sans s'y limiter, le fait de répondre avec succès à des enquêtes (collectivement, les " Applications/Services ").

Toutes les références à " Dynata " dans les présentes conditions incluent Dynata, LLC f/k/a Survey Sampling International, LLC et ses sociétés mères, filiales et sociétés affiliées, y compris Research Now Group, LLC et Dynata Global UK Ltd. Toutes les références à " nous " ou " nous " dans les présentes conditions se rapportent à Dynata.

En vous inscrivant, en accédant, en utilisant et/ou en participant aux applications/services, vous acceptez expressément de vous conformer aux présentes conditions et d'être lié par elles.

Dynata se réserve le droit de refuser, de restreindre, d'interdire ou de rejeter votre accès, votre utilisation et/ou votre participation aux Applications/Services, à tout moment et pour quelque raison que ce soit.

2. Éligibilité et participation des membres

Les applications/services sont strictement destinés à votre usage personnel et non commercial. Vous ne pouvez utiliser les applications/services que lorsqu'ils sont disponibles. Les applications/services ne sont accessibles qu'aux personnes âgées de dix-sept (17) ans ou plus résidant aux États-Unis. La participation au Panel est limitée à un (1) seul compte par personne. De temps à autre, nos clients peuvent souhaiter sonder l'opinion de mineurs, qui ne peuvent participer qu'avec le consentement de leurs parents, par l'intermédiaire du compte de ces derniers.

Les employés de Dynata ne sont pas autorisés à participer au panel à des fins personnelles (voir section 19).

Votre participation à une enquête, à un groupe de discussion, à une recherche téléphonique ou autre ("Recherche") par le biais des Applications/Services est basée sur votre désir de partager des opinions et de fournir un retour d'information. Cette participation à la recherche est volontaire pour vous, sans contrôle ou direction de Dynata, et vous devez faire preuve d'un jugement et d'une discrétion indépendants lors de cette participation.

3. Utilisation des applications/services

Les applications/services sont destinés à un usage personnel et non commercial. Vous ne pouvez utiliser les applications/services que lorsqu'ils sont disponibles et dans la mesure où ils le sont. Dynata se réserve le droit de changer, de modifier ou d'éliminer, et/ou de restreindre ou de bloquer l'accès à tout ou partie des Applications/Services, sans préavis, à tout moment, pour quelque raison que ce soit ou sans raison.

Dynata offre aux membres du panel et aux non-membres du panel la possibilité de participer à des enquêtes. La participation aux enquêtes est volontaire. En acceptant de devenir membre du panel, vous acceptez de recevoir des invitations à participer à des enquêtes. En outre, Dynata peut donner aux membres du panel la possibilité de communiquer avec d'autres membres du panel et/ou avec Dynata. Vous pouvez vous désinscrire du panel à tout moment ; voir la section 10 "Politique d'exclusion" ci-dessous.

Si vous vous inscrivez aux applications/services, il vous sera demandé de fournir ou de divulguer certaines informations personnellement identifiables ("IIP") à Dynata. Veuillez consulter la politique de confidentialité de Dynata pour obtenir des informations sur les pratiques de Dynata en matière de confidentialité.

4. Inscription au panel ; mots de passe

Vous pouvez accéder à tout site web en tant que visiteur sans vous inscrire pour devenir membre du panel associé au(x) site(s) web et sans fournir ou divulguer d'informations personnelles.

Pour vous inscrire en tant que membre du panel, vous devez vous inscrire auprès du panel ou pour le panel et fournir certaines informations personnelles. Les membres du panel et les non-membres du panel sont tenus de fournir toutes les informations en toute sincérité. Dynata se réserve le droit de restreindre ou d'interdire votre utilisation, votre accès et/ou votre participation aux Applications/Services si vous fournissez, ou si Dynata soupçonne raisonnablement que vous avez fourni, des informations fausses, inexactes, périmées ou incomplètes.

Chaque membre du panel créera son propre nom d'utilisateur et son propre mot de passe. Les membres du panel sont seuls responsables de la sécurité de leurs noms d'utilisateur et mots de passe et seront seuls responsables de toute utilisation, autorisée ou non, de leurs comptes de membre. Dynata déconseille fortement l'utilisation d'un numéro de sécurité sociale, d'un numéro de compte financier ou de tout autre numéro d'identification ou de compte, comme nom d'utilisateur ou mot de passe. Veuillez ne pas divulguer votre mot de passe à quelqu'un d'autre, vous êtes responsable de sa sécurité. Nous ne serons pas responsables de toute utilisation non autorisée de votre compte, ce qui inclut l'utilisation non autorisée de votre adresse e-mail, de votre mot de passe et de l'échange de récompenses.

L'appartenance au panel est propre à la personne qui s'inscrit pour devenir membre du panel ; l'appartenance au panel n'est pas transférable.

Vous reconnaissez que vous accédez, utilisez et/ou participez aux applications/services en qualité de contractant indépendant et qu'aucune relation d'agence, de partenariat, de coentreprise, d'employé-employeur ou de franchiseur-franchisé n'est prévue ou créée par le présent accord.

5. Utilisations non autorisées

Vous vous engagez à ne pas (i) utiliser des araignées, des robots ou d'autres techniques automatisées d'extraction de données pour cataloguer, télécharger, stocker ou reproduire ou distribuer de toute autre manière les données ou le contenu disponibles en rapport avec les applications/services, ou pour manipuler les résultats d'une enquête, d'un tirage au sort ou d'un concours ; (ii) prendre des mesures pour interférer avec un ou plusieurs sites web ou avec l'utilisation d'un site web par une personne, y compris, mais sans s'y limiter, en surchargeant, en inondant, en bombardant de courrier ou en faisant échouer un site web ; (iii) envoyer ou transmettre des virus, des données corrompues ou tout autre code, fichier ou information nuisible, perturbatrice ou destructrice, y compris, mais sans s'y limiter, des logiciels espions ; (iv) collecter des informations personnellement identifiables sur tout autre utilisateur des applications/services ; (v) envoyer des courriers électroniques non sollicités, y compris, mais sans s'y limiter, des promotions et/ou de la publicité pour des produits ou des services ; (vi) ouvrir, utiliser ou maintenir plus d'un (1) compte d'adhésion auprès d'un panel ; (vii) falsifier ou masquer votre véritable identité ; (viii) encadrer une (des) partie(s) de tout site Web dans un autre site Web ou modifier l'apparence de tout site Web ; (ix) établir des liens à partir de tout autre site Web vers toute page de, sur ou située dans tout site Web ou vers les Applications/Services, sans l'autorisation écrite expresse et préalable de Dynata ; (x) publier ou transmettre tout matériel ou contenu menaçant, calomnieux, diffamatoire, obscène, pornographique, obscène, scandaleux ou incendiaire ou tout matériel ou contenu qui pourrait autrement violer les Lois Applicables (telles que définies dans le présent document) ; (xi) se livrer à des activités frauduleuses, y compris, mais sans s'y limiter, accélérer le déroulement des enquêtes, répondre plusieurs fois à la même enquête, masquer ou falsifier son identité, soumettre de fausses informations au cours de la procédure d'inscription, soumettre des données d'enquête fausses ou erronées, échanger ou tenter d'échanger des récompenses, des prix et/ou des incitations par des moyens faux ou frauduleux, et falsifier des enquêtes ; (xii) faire de l'ingénierie inverse sur tout aspect des applications/services ou effectuer tout acte ou prendre toute mesure susceptible de révéler ou de divulguer le code source, ou de contourner les mesures ou contrôles utilisés pour interdire, restreindre ou limiter l'accès à toute page web, tout contenu ou tout code, sauf dans les cas expressément autorisés par les lois en vigueur ; (xiii) s'engager dans tout acte criminel ou illégal ; (xiv) utiliser le Contenu Restreint (tel que défini ici) en violation des présentes Conditions ; ou (xv) encourager et/ou conseiller toute personne, y compris, mais sans s'y limiter, tout employé de Dynata, à commettre un ou des actes interdits par les présentes.

Vous reconnaissez et acceptez que Dynata coopérera pleinement avec toute demande de divulgation légale (par exemple, ordonnance d'un tribunal ou citation à comparaître).

6. Contenu restreint

Dans le cadre de votre utilisation, accès et/ou participation aux Applications/Services, vous pouvez avoir l'occasion d'examiner ou d'accéder à des informations, documents, produits et contenus confidentiels et exclusifs ("Contenu Restreint") appartenant à Dynata et/ou aux clients, partenaires et/ou concédants de licence de Dynata. Le contenu restreint est et restera la propriété unique et exclusive du propriétaire du contenu restreint. En aucun cas vous n'obtiendrez ou ne recevrez de droit, de titre et/ou d'intérêt dans ou pour tout Contenu Restreint. Vous acceptez de protéger la confidentialité et le secret du contenu à accès restreint et vous acceptez de ne pas modifier, copier, reproduire, republier, afficher, transmettre, distribuer, faire de l'ingénierie inverse, créer des œuvres dérivées, décompiler ou utiliser de toute autre manière, altérer ou transférer le contenu à accès restreint sans l'accord écrit exprès préalable de Dynata. Vous reconnaissez et acceptez que le Contenu Restreint peut être soumis à, et protégé par, des lois, des règlements et des codes de propriété intellectuelle. Vous reconnaissez et acceptez en outre que si vous enfreignez ou violez de toute autre manière les restrictions, limitations et interdictions contenues dans la présente section, en plus de tout autre droit ou recours dont dispose Dynata, Dynata se réserve le droit de résilier, d'interdire ou de restreindre votre utilisation, votre accès et/ou votre participation aux Applications/Services.

7. Contenu de l'utilisateur

Vous êtes seul responsable de l'ensemble du contenu, des documents, des informations et des commentaires que vous utilisez, téléchargez, publiez ou soumettez dans le cadre des applications/services ("contenu utilisateur"). Vous êtes seul responsable de toutes les approbations, consentements et/ou autorisations de tiers requis pour le contenu de l'utilisateur. Si vous soumettez du contenu utilisateur, celui-ci peut devenir accessible au public et peut être partagé avec des tiers, y compris, mais sans s'y limiter, les clients de Dynata, les clients des clients de Dynata et les fournisseurs de services tiers. Le contenu de l'utilisateur ne doit inclure que de l'audio, de la vidéo, des images ou l'image de la personne qui soumet le contenu de l'utilisateur et ne doit pas contenir de contenu ou de matériel protégé par des droits d'auteur ou des marques déposées d'une tierce partie. Le contenu de l'utilisateur ne doit pas inclure d'audio, de vidéo, d'images ou l'image de quelqu'un d'autre que l'utilisateur. Vous ne recevrez aucune compensation pour le contenu de l'utilisateur. Si vous souhaitez obtenir des informations sur l'identité du commanditaire d'une enquête dans laquelle vous soumettez des photos ou des vidéos, veuillez contacter Dynata comme indiqué dans la politique de confidentialité de Dynata. Afin d'identifier l'enquête spécifique, vous devrez fournir à Dynata votre adresse électronique et des informations sur l'enquête en question (par exemple, le numéro de l'enquête, le sujet de l'enquête, la date à laquelle vous avez répondu à l'enquête, etc.)

En utilisant, téléchargeant, publiant ou soumettant du contenu utilisateur en relation avec les applications/services, vous accordez par la présente à Dynata un droit et une licence perpétuels, irrévocables, illimités, transférables, sous-licenciables, mondiaux et libres de redevances pour éditer, copier, transmettre, publier, afficher, créer des œuvres dérivées, reproduire, modifier, distribuer et autrement utiliser, modifier ou distribuer votre contenu utilisateur de quelque manière que ce soit, sans compensation ni préavis.

Vous êtes seul responsable du contenu de l'utilisateur. Dynata n'examine pas et ne peut pas examiner tout le contenu de l'utilisateur et Dynata n'est pas responsable du contenu de l'utilisateur. Dynata se réserve le droit de supprimer, déplacer ou éditer le Contenu Utilisateur qui est, à la seule discrétion de Dynata, considéré comme : (i) violer les présentes Conditions ; (ii) violer les lois sur les droits d'auteur ou les marques ; ou (iii) être abusif, diffamatoire, obscène ou autrement inacceptable.

8. Programmes de récompenses

A. Dans le cadre de votre utilisation des applications/services, vous pouvez avoir la possibilité d'accumuler des récompenses, des incitations et des participations à des tirages au sort ou à des sweepstakes. Les incitations peuvent prendre la forme de points ou de monnaie du programme/panel ("monnaie du panel"). La monnaie du panel n'a aucune valeur monétaire et ne peut être échangée contre de l'argent ; la monnaie du panel ne peut être vendue aux enchères, échangée, troquée ou vendue et n'est pas transférable en cas de décès, de don, dans le cadre d'une affaire de relations domestiques ou autre, sauf en vertu de la loi. Les informations, les règles officielles et les conditions générales pour les récompenses, les incitations et les tirages au sort ou les loteries peuvent être disponibles dans ces Conditions, sur le site Web pour un Panel, au début ou à la fin d'une enquête, dans les invitations à une enquête, sur le(s) site(s) Web ou la (les) page(s) Web pour échanger les récompenses, les incitations et les prix, et/ou peuvent être décrites dans toute lettre d'information ou autre communication distribuée ou publiée par Dynata.

‍

Les différents types d'incitations et de récompenses que Dynata peut fournir visent à encourager la participation au Panel et ne constituent pas une compensation pour le temps passé. Tous les points ou la monnaie du panel qui sont gagnés ou qui vous sont payés ou toute récompense qui est échangée par vous pour la participation à la recherche ou à une autre activité sur un panel ne sont pas calculés sur la base du temps que vous avez passé. De même, toute contrepartie payée ou tout point gagné par vous pour votre participation n'est pas calculé au prorata sur une base horaire ou autre.

B. Tous les points ou la monnaie du panel affichés sur le compte d'un membre du panel expirent un (1) an après l'affichage, à moins que les points ou la monnaie du panel ne soient confisqués ou annulés plus tôt en raison de l'inactivité de l'adhésion ou du compte, ou comme indiqué dans les présentes conditions. Les comptes des membres du panel ne sont pas des comptes bancaires ou financiers réels et n'accumulent pas d'intérêts de quelque nature que ce soit.

C. Les points ou la monnaie du panel affichés dans le cadre des applications/services ne constituent pas la propriété du membre du panel, ne peuvent être transférés pendant ou après la vie du membre du panel, par application de la loi ou autrement, et n'ont aucune valeur jusqu'à ce qu'ils soient présentés par le membre du panel pour être échangés conformément aux présentes conditions.

D. Dans le cas où des points, des devises du panel ou des incitations ont été affichés par erreur sur le compte d'un membre du panel, Dynata peut les supprimer du compte du membre du panel.

E. Dans le cas où des points, des devises du panel ou des incitations ont été obtenus et/ou déposés sur le compte d'un membre du panel par des moyens frauduleux, Dynata les supprimera du compte du membre du panel et le compte pourra être suspendu et/ou résilié.

F. Rachat

(1) Les points ou la monnaie du panel seront déduits du compte du membre du panel au moment où la demande d'échange est faite. 

(2) Tous les échanges sont définitifs et les récompenses ne peuvent être retournées pour obtenir un crédit, sauf disposition contraire des présentes Conditions ou accord écrit d'un représentant autorisé de Dynata.

(3) Le seuil minimum de points ou de monnaie Panel requis pour échanger une récompense est l'équivalent de cinquante dollars américains (50 $). À moins qu'une option d'échange inférieure ne soit disponible, si vous ne remplissez pas le seuil susmentionné, vous n'aurez pas d'option d'échange dans le cadre du programme de récompenses de Dynata. Dynata se réserve le droit de fournir des options de récompense avec des seuils d'échange minimum plus bas sans préavis ni consentement de votre part.

G. Dynata peut modifier, altérer, supprimer ou ajouter de nouvelles conditions générales pour son programme de récompenses ou les Applications/Services à tout moment et sans préavis. Pour Dynata, cela inclut, sans s'y limiter, la modification, l'ajout ou la suppression de valeurs de points, de niveaux de remboursement, de ratios de conversion, de conditions de statut, de conditions d'adhésion et de conditions d'obtention d'incitations ou de récompenses, à tout moment et sans préavis. En outre, Dynata peut résilier ou cesser d'offrir toute incitation ou récompense en relation avec le programme de récompenses de Dynata, à tout moment et sans préavis.

H. Vous ne pouvez pas combiner vos points ou la monnaie du panel avec des points ou de la monnaie du panel appartenant à un autre membre, y compris, mais sans s'y limiter, un membre de la famille ou un ami.

I. Dynata ne fait aucune représentation ou garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, concernant tout produit ou service reçu dans le cadre du programme de récompenses de Dynata, y compris, mais sans s'y limiter, toute garantie de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier. Dynata n'est pas, et ne sera pas, responsable de la performance, ou de l'échec de la performance, de tout produit ou service pour lequel des points ou Panel Currency, des incitations ou des récompenses sont échangés. En outre, Dynata n'est pas et ne sera pas responsable de tout coût, dommage, accident, retard, blessure, perte, dépense ou inconvénient pouvant survenir en rapport avec l'utilisation ou le défaut de tout produit ou service pour lequel des points, de la monnaie du panel, des incitations ou des récompenses sont échangés. Dynata ne remplacera pas les primes ou récompenses perdues, volées, égarées ou endommagées.

J. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT PAR LA PRÉSENTE QUE LES POINTS, LA MONNAIE DU PANEL, LES INCITATIONS OU LES RÉCOMPENSES GAGNÉES PAR LE BIAIS DES APPLICATIONS/SERVICES PEUVENT ÊTRE SOUMIS À L'IMPÔT, CE QUI RELÈVE DE LA SEULE RESPONSABILITÉ DU MEMBRE DU PANEL. Dynata peut vous fournir et/ou fournir à l'agence gouvernementale appropriée ou à l'autorité fiscale des informations relatives à tout paiement ou incitation que vous gagnez dans le cadre de votre utilisation des Applications/Services. Vous acceptez de fournir à Dynata toutes les informations requises pour aider Dynata à se conformer à ses obligations de déclaration ou de retenue. Dynata peut retenir tout impôt sur toute incitation ou récompense comme l'exige la loi applicable.

K. Chaque mois, Dynata fait un don de 10 000 USD à la Croix-Rouge américaine. Ce don est distinct des primes que vous recevez pour les enquêtes et ne provient pas de votre solde de points. Il ne s'agit pas d'un don en votre nom, il n'est donc pas déductible des impôts et ne dépend pas du nombre d'enquêtes auxquelles les membres participent ; c'est une façon pour Dynata de rendre service à la communauté mondiale. 

L. Dynata fait des efforts raisonnables pour s'assurer que les points ou la monnaie du panel sont crédités et débités de manière appropriée ; cependant, le membre du panel doit examiner son compte pour s'assurer que son compte identifie correctement les points ou la monnaie du panel, les incitations ou les récompenses, et reflète toutes les transactions d'échange appropriées. Si vous pensez que votre compte n'a pas été crédité ou débité correctement ou qu'il reflète des transactions d'échange incorrectes, veuillez envoyer un e-mail à support@inbrain.ai. Tout courriel envoyé à Dynata doit inclure le nom du membre du panel, son adresse électronique et des informations spécifiques sur le sujet. Dynata fera des efforts raisonnables pour enquêter sur la question et répondre au membre du panel dans les plus brefs délais. La décision de Dynata est définitive et contraignante.

M. Les fournisseurs ou prestataires des produits ou services offerts dans le cadre du programme de récompenses de Dynata et/ou les propriétaires ou opérateurs du/des site(s)/page(s) web sur lequel/lesquels les transactions de remboursement ont lieu, peuvent avoir leurs propres termes et conditions ; veuillez lire attentivement ces termes et conditions.

N. Des informations personnelles peuvent devoir être collectées, traitées et/ou divulguées dans le cadre du programme de récompenses de Dynata et/ou de toute demande d'échange d'une récompense ou d'une incitation. En acceptant les présentes Conditions, vous acceptez par la présente la collecte, le traitement et/ou la divulgation de vos informations personnelles à ces fins et toutes ces informations personnelles seront soumises aux conditions énoncées dans la Politique de confidentialité de Dynata. Le remboursement d'une Virtual Mastercard® ou d'une Visa® peut nécessiter une vérification de votre identité par l'institution financière responsable de l'émission de votre Virtual Mastercard® et de votre Visa®, et cette vérification peut nécessiter que vous fournissiez votre date de naissance, votre numéro d'identification fiscale et d'autres informations similaires.

O. Si un membre du panel choisit de donner des points ou de la monnaie du panel à l'une des organisations caritatives approuvées par Dynata, Dynata fera don desdits points ou de la monnaie du panel à l'organisation caritative sélectionnée. Le don n'est pas fait par ou au nom de Dynata et Dynata ne fait pas et ne fera pas de don équivalent. Veuillez noter que l'option de don n'est pas disponible sur tous les panneaux détenus et/ou exploités par ou au nom de Dynata. Veuillez vérifier les options de rachat disponibles pour le panel auquel vous appartenez.

P. Votre limite quotidienne d'échange de points ou de Monnaie Panel est limitée à deux (2) échanges par période de 24 heures.

Q. Aux États-Unis, Dynata a l'obligation de : (i) de fournir un formulaire fiscal W-9 aux personnes qui reçoivent des paiements (que ce soit par le biais de l'échange de points ou de Panel Currency ou d'autres moyens) de 600 $ ou plus au cours d'une année fiscale ; et (ii) de déposer un formulaire 1099-Misc auprès de l'Internal Revenue Service des États-Unis ("IRS") pour de tels paiements. En outre, Dynata vous fournira un formulaire 1099-Misc dûment rempli à des fins de conformité fiscale. En conséquence, veuillez consulter ce qui suit :

(1) Si vous avez reçu des paiements de 599 $ au cours d'une année fiscale, votre compte sera suspendu (c'est-à-dire que vous ne pourrez plus recevoir de paiements et ne pourrez plus répondre ou participer à des enquêtes) pour le reste de l'année fiscale en question, à moins que vous ne fournissiez à Dynata un formulaire W-9 dûment rempli et vérifié.

(2) Si vous avez reçu des paiements de 600 $ ou plus au cours d'une année fiscale, votre compte sera suspendu indéfiniment (c'est-à-dire que vous ne pourrez plus recevoir de paiements et ne pourrez plus remplir ou participer à des enquêtes) à moins que et jusqu'à ce que vous fournissiez à Dynata un formulaire W-9 dûment rempli et vérifié. Dans ce cas, votre compte ne sera pas rétabli au début de l'année fiscale suivante, à moins que vous ne fournissiez à Dynata un formulaire W-9 dûment rempli et vérifié.

Si vous avez des questions, veuillez contacter privacy@dynata.com .

9. Mises à jour des profils

Les membres du panel acceptent de notifier rapidement à Dynata toute modification des informations contenues dans leur profil de membre. Les membres du panel acceptent de revoir et de mettre à jour leur profil de membre si nécessaire, mais pas moins d'une fois tous les six (6) mois. Un membre du panel peut mettre à jour, corriger et/ou supprimer les informations contenues dans son profil de membre : (i) en accédant à son compte de membre du panel ; ou (ii) en envoyant un courriel à l'équipe de services aux membres du panel approprié.

10. Politique d'exclusion

Les membres du panel peuvent refuser d'utiliser les applications/services (y compris, sans limitation, de recevoir des bulletins d'information ou des communications), à tout moment, en : (i) en suivant les procédures de désabonnement décrites sur le(s) site(s) Web applicable(s) ou contenues dans tout courriel reçu de Dynata ; ou (ii) en envoyant un courriel à l'équipe de services aux membres du panel. Dynata s'efforcera de lire et de répondre à chaque demande par courriel dans un délai raisonnable après sa réception. En cas de résiliation, les coordonnées d'un membre du panel seront supprimées de toute autre communication ou liste de contacts. Veuillez prévoir quelques jours pour la suppression complète des informations de contact des listes de communication ou de contact de Dynata pour le Panel applicable, période pendant laquelle le membre peut recevoir des communications qui ont été créées ou compilées avant la résiliation. Veuillez consulter la Politique de confidentialité de Dynata pour obtenir des informations sur la manière dont Dynata traite les informations et les données à la suite d'une demande de désinscription, de résiliation ou d'exclusion ("Politique de confidentialité de Dynata").

11. Liens

Dans le cadre de votre utilisation des Applications/Services, vous pouvez être en mesure d'établir un lien ou de vous connecter volontairement à des sites Web maintenus et/ou exploités par des tiers ("Sites Web de tiers"). Dynata n'approuve aucun site Web de tiers ni aucun produit, service et/ou opportunité annoncé, offert et/ou vendu par, à travers ou en relation avec un site Web de tiers ("Informations de tiers"). Dynata ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie concernant les sites Web de tiers et/ou les informations de tiers. Veuillez examiner attentivement toutes les politiques et conditions applicables aux sites web de tiers et aux informations de tiers.

12. Communications avec Dynata

Toutes les communications (à l'exclusion des informations personnelles) et le Contenu Utilisateur soumis ou transmis par vous à Dynata, par courrier électronique ou autrement, seront traités comme des informations non confidentielles et non exclusives, sauf indication spécifique de votre part, soit avant, soit en même temps que la soumission ou la transmission de ces communications et du Contenu Utilisateur. Vous acceptez que ces communications et ce contenu utilisateur puissent être utilisés par Dynata pour toute raison légale.

13. Clause de non-responsabilité

LES APPLICATIONS/SERVICES, Y COMPRIS TOUTES LES INFORMATIONS, ENQUÊTES, CONTENUS, MATÉRIELS, COMMENTAIRES ET APPLICATIONS/SERVICES MIS À DISPOSITION SUR OU VIA LES APPLICATIONS/SERVICES, SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT". DYNATA NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION ET NE DONNE AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT EN RAPPORT AVEC LES INFORMATIONS, LE CONTENU, LE MATÉRIEL, LES COMMENTAIRES, LES ENQUÊTES, LES PRODUITS OU LES SERVICES MIS À DISPOSITION SUR OU VIA LES APPLICATIONS/SERVICES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LE CONTENU DE L'UTILISATEUR. EN OUTRE, DYNATA DÉCLINE PAR LA PRÉSENTE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE NON-CONTREFAÇON, DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. DYNATA NE GARANTIT PAS QUE LES OUTILS, LA TECHNOLOGIE OU LES FONCTIONS CONTENUS DANS LES APPLICATIONS/SERVICES OU TOUT CONTENU, MATÉRIEL, COMMENTAIRE, INFORMATION ET/OU SERVICE QU'ILS CONTIENNENT SERONT ININTERROMPUS OU EXEMPTS D'ERREURS, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, QUE LES SYSTÈMES OU LE(S) SERVEUR(S) QUI SUPPORTENT LES APPLICATIONS/SERVICES ET RENDENT LES APPLICATIONS/SERVICES DISPONIBLES SERONT CORRIGÉS OU QUE LES APPLICATIONS/SERVICES ET/OU LES SYSTÈMES ET/OU LE(S) SERVEUR(S) QUI SUPPORTENT LES APPLICATIONS/SERVICES SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NOCIFS. DYNATA NE FOURNIT PAS D'ACCÈS OU DE CONNEXION À L'INTERNET ET N'EST PAS ET NE SERA PAS RESPONSABLE DES ACTIONS OU OMISSIONS DE TIERS QUI INTERFÈRENT AVEC, LIMITENT, RESTREIGNENT OU EMPÊCHENT L'ACCÈS OU LA CONNEXION AUX APPLICATIONS/SERVICES OU LEUR UTILISATION.

14. Changements

Dynata se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'apporter des modifications à ces conditions. Dynata vous encourage à consulter régulièrement ces Conditions. Dynata obtiendra votre consentement avant de procéder à des changements dont la nature est telle que le consentement est nécessaire ou requis. Pour les changements qui ne nécessitent pas de consentement, la poursuite de l'utilisation, de l'accès et/ou de la participation aux Applications/Services constitue et constituera votre acceptation des présentes Conditions telles qu'elles ont été modifiées.

15. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Dynata et ses sociétés mères, affiliées et filiales, ainsi que leurs membres, directeurs, actionnaires, administrateurs, dirigeants, employés et agents respectifs, contre toute réclamation, responsabilité, perte, jugement, sentence, amende, pénalité et coûts et/ou dépenses de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires raisonnables d'avocat et les frais de justice, découlant de, résultant de ou causés, directement ou indirectement, par : (i) votre manquement ou votre violation des présentes conditions ; et/ou (ii) votre utilisation, votre participation et/ou votre accès aux applications/services.

16. Limites de responsabilité

SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LES LOIS APPLICABLES, VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QU'EN AUCUN CAS DYNATA NE SERA RESPONSABLE ENVERS VOUS DE DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS ET/OU PUNITIFS, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT OU POUR QUELQUE CAUSE QUE CE SOIT, QUE DYNATA SOIT OU NON INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ QUE DE TELS DOMMAGES EXISTENT.

TOUTE RÉCLAMATION OU CAUSE D'ACTION DÉCOULANT DE OU LIÉE À L'UTILISATION DES APPLICATIONS/SERVICES ET/OU DES PRÉSENTES CONDITIONS DOIT ÊTRE DÉPOSÉE DANS UN DÉLAI D'UN (1) AN À COMPTER DE LA SURVENANCE DE LADITE RÉCLAMATION OU CAUSE D'ACTION.

17. Respect des lois applicables

Vous reconnaissez et acceptez de vous conformer à l'ensemble des lois, codes, réglementations, règles et/ou exigences internationales, nationales, fédérales, étatiques et/ou locales applicables ("lois applicables") concernant votre utilisation, votre participation et/ou votre accès aux applications/services.

18. Suspension, résiliation, désactivation des comptes des membres de la commission

L'une ou l'autre partie peut mettre fin à votre adhésion à un panel à tout moment, avec ou sans motif, pour n'importe quelle raison ou sans raison, et sans responsabilité pour la résiliation.

En plus de tous les autres recours disponibles, Dynata peut, sans préavis, suspendre et/ou résilier votre utilisation, votre accès et/ou votre participation aux Applications/Services si vous enfreignez ou violez les présentes Conditions. Si Dynata met fin à votre adhésion en raison de votre infraction ou violation des présentes Conditions : (i) vous perdez tous les droits, titres et intérêts dans et/ou pour toutes les récompenses, incitations et/ou prix non réclamés, avec effet immédiat à la résiliation ; (ii) votre adhésion sera immédiatement annulée ; et (iii) votre accès, participation et utilisation des Applications/Services (y compris, mais sans s'y limiter, la participation à des projets d'enquête) cessera immédiatement.

Dans le cas où un non-membre du panel enfreint ou viole de toute autre manière les présentes conditions, ce non-membre du panel accepte par la présente que : (a) tous les droits, titres et intérêts relatifs à l'ensemble des récompenses, primes et/ou prix (le cas échéant) non échangés seront annulés dès la résiliation ; et (b) l'accès, l'utilisation et la participation aux applications/services cesseront immédiatement.

En outre, Dynata se réserve le droit de désactiver votre compte de membre du Panel : (a) si votre compte de membre ne reste pas actif (tel que défini ici) ; (b) si Dynata reçoit un avis de rebond ou d'échec de livraison en ce qui concerne les communications par courriel envoyées par Dynata à votre compte de courriel ; ou (c) si Dynata reçoit un avis de réponse "boîte aux lettres pleine" trois (3) fois en ce qui concerne les communications par courriel envoyées par Dynata à votre compte de courriel. Aux fins des présentes Conditions, "actif" signifie que vous : (i) participez à une enquête au moins une fois tous les six (6) mois ; ou (ii) mettez à jour votre profil ou vos informations de membre au moins une fois tous les six (6) mois.

En cas de désactivation, de résiliation par vous ou de résiliation par Dynata (autre que pour votre violation des présentes Conditions), Dynata conservera un registre des récompenses, incitations et/ou prix affichés et non échangés et, sous réserve des seuils d'échange minimaux applicables, vous permettra d'échanger ces récompenses, incitations et/ou prix pendant une période de trente (30) jours suivant la date effective de la résiliation ou de la désactivation de votre compte. La résiliation ou la désactivation de votre adhésion n'entraînera pas la suppression ou le retrait de toute(s) application(s).

19. Employé de Dynata

A. Restriction. Les employés de Dynata et les membres de leur famille immédiate (tels que définis dans le présent document) ne sont pas éligibles pour recevoir des paiements, des prix ou des incitations pour l'utilisation, la participation ou l'accès aux Applications/Services. Aux fins de la présente section 19, le terme "membre(s) de la famille immédiate" comprend les parents, les conjoints, les enfants ou les proches (c'est-à-dire les petites amies/petits amis, les partenaires domestiques et les équivalents des conjoints).

B. Procédures . Les employés de Dynata ne peuvent utiliser, accéder ou participer aux Applications/Services qu'après avoir reçu l'autorisation écrite de leur responsable respectif, et uniquement dans le but d'améliorer les produits et/ou services de Dynata. Les employés de Dynata doivent toujours être honnêtes et rapporter des informations exactes en relation avec l'utilisation, l'accès ou la participation aux Applications/Services. Si des informations ou des données modifiées, fausses ou mensongères doivent être utilisées, le consentement et l'approbation préalables du directeur général de Dynata doivent être obtenus.

C. Conduite inappropriée. Sauf autorisation en vertu des présentes Conditions ou autrement approuvée par écrit par le Directeur général de Dynata, la violation des termes de la présente Section 19 par un employé de Dynata et/ou son (ses) Membre(s) de la famille immédiate est une violation des normes de conduite de Dynata et une telle violation peut soumettre l'employé à des mesures disciplinaires, y compris, mais sans s'y limiter, la résiliation de l'emploi.

20. Avis

A. Notification de votre part à Dynata. Sauf indication contraire dans le présent document ou si les lois applicables l'exigent, toutes les notifications à envoyer ou à fournir à Dynata doivent : (i) être correctement adressés à l'adresse commerciale applicable, et seront suffisamment délivrés s'ils sont livrés : (a) par Federal Express, Express Mail ou tout autre service de courrier de nuit reconnu au niveau national ou international (dans ce cas, la notification sera effective un (1) jour ouvrable après l'envoi) ; ou (b) par courrier certifié, avec accusé de réception, port payé (dans ce cas, la notification sera effective six (6) jours après le dépôt dans le courrier) ; ou (ii) être envoyés par courrier électronique à l'équipe de services aux membres appropriée pour le Panel approprié.

B. Avis de Dynata à votre intention. Sauf disposition contraire des Lois Applicables, vous acceptez que Dynata puisse vous envoyer des notifications : (i) par l'intermédiaire de l'adresse électronique que vous avez fournie à Dynata (dans ce cas, la notification sera effective un (1) jour après la date d'envoi du courrier électronique, à condition que Dynata n'ait pas reçu de message d'erreur indiquant que la livraison du courrier électronique a été retardée, que l'adresse électronique n'était pas valide ou que le courrier électronique n'a pas pu être délivré d'une autre manière) ; (ii) par courrier certifié, avec accusé de réception, en port payé, à l'adresse que vous avez fournie à Dynata (auquel cas la notification prend effet six (6) jours après sa mise à la poste) ; ou (iii) en publiant des notifications sur le(s) site(s) Internet applicable(s). Vous acceptez de consulter fréquemment le(s) site(s) Internet concerné(s) pour prendre connaissance des notifications et maintenir vos informations personnelles à jour.

C. Avis juridique. Toutes les questions relatives aux présentes conditions et tous les avis juridiques doivent être envoyés, conformément à la section 20.A. des présentes conditions, à l'adresse suivante :

Dynata, LLC
4 Research Drive
Suite 300
Shelton, Connecticut 06484.
Attn : Legal Team

OU

Devon House
58 St Katharine's Way
Londres E1W 1LB, Royaume-Uni
Attn : Legal Team

OU

Par courrier électronique à l'adresse suivante LEGAL@dynata.com

21. Divisibilité

Si une condition ou une disposition des présentes conditions est jugée ou déclarée invalide ou inapplicable pour quelque raison que ce soit par un tribunal compétent, cette condition ou disposition sera considérée comme nulle et non avenue et n'affectera pas l'application et/ou l'interprétation des présentes conditions. Les autres termes ou dispositions des présentes conditions resteront pleinement en vigueur, comme si le terme ou la disposition invalide ou inapplicable ne faisait pas partie des présentes conditions.

22. Convention d'arbitrage (États-Unis uniquement)

Toutes les réclamations et tous les litiges (à l'exclusion des demandes d'injonction ou d'autres mesures équitables comme indiqué ci-dessous) en rapport avec les Conditions, l'utilisation de tout produit ou service fourni par Dynata, ou liés au traitement des données personnelles, qui ne peuvent être résolus de manière informelle ou sur une base individuelle devant le tribunal des petites créances, seront résolus par un arbitrage contraignant sur une base individuelle selon les termes de la présente section 22 (la " Convention d'arbitrage "). Sauf accord contraire, toutes les procédures d'arbitrage se dérouleront en anglais. La présente convention d'arbitrage s'applique à vous et à Dynata, ainsi qu'à toutes les filiales, sociétés affiliées, agents, employés, prédécesseurs dans l'intérêt, successeurs et ayants droit, ainsi qu'à tous les utilisateurs ou bénéficiaires, autorisés ou non, des services ou des biens fournis en vertu des Conditions.

Avant que l'une des parties puisse demander l'arbitrage, elle doit d'abord envoyer à l'autre partie un avis de différend écrit ("avis") décrivant la nature et le fondement de la réclamation ou du différend, ainsi que la réparation demandée. Un avis à Dynata doit être envoyé à l'adresse suivante 4 Research Drive, Suite 300, Shelton, Connecticut 06484 USA ; ATTN : Arbitration Notice. Après réception de l'avis, vous et Dynata pouvez tenter de résoudre la réclamation ou le litige de manière informelle. Si vous et Dynata ne résolvez pas la réclamation ou le litige dans les trente (30) jours suivant la réception de l'avis, l'une ou l'autre des parties peut entamer une procédure d'arbitrage. Le montant de toute offre de règlement faite par l'une des parties ne peut être divulgué à l'arbitre qu'après que celui-ci a déterminé le montant de la sentence, le cas échéant, à laquelle l'une ou l'autre des parties a droit.

L'arbitrage est engagé par l'intermédiaire de Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. ("JAMS"), un fournisseur établi de services de règlement extrajudiciaire des litiges ("fournisseur de services de règlement extrajudiciaire des litiges") qui propose l'arbitrage tel que décrit dans la présente section. Si le JAMS n'est pas disponible pour l'arbitrage, les parties conviennent de choisir un autre fournisseur de services de règlement extrajudiciaire des litiges. Les règles du fournisseur de services de règlement extrajudiciaire des litiges régissent tous les aspects de l'arbitrage, y compris, mais sans s'y limiter, la méthode d'initiation et/ou de demande d'arbitrage, sauf dans la mesure où ces règles sont en conflit avec les conditions. Les règles d'arbitrage simplifiées de JAMS (les "règles de JAMS") régissant l'arbitrage sont disponibles en ligne à l'adresse suivante : https://www.jamsadr.com/. L'arbitrage sera mené par un arbitre unique et neutre. Toute réclamation ou tout litige dont le montant total de la sentence demandée est inférieur à dix mille dollars américains (10 000,00 USD) peut être résolu par un arbitrage contraignant sans comparution, au choix de la partie qui demande réparation. Pour les réclamations ou les litiges dont le montant total est égal ou supérieur à dix mille dollars américains (10 000 dollars US), le droit à une audience sera déterminé par le règlement d'arbitrage. Toute audience se tiendra dans un lieu situé à moins de 100 miles de votre résidence, à moins que vous ne résidiez en dehors des États-Unis et que les parties n'en conviennent autrement. Si vous résidez en dehors des États-Unis, l'arbitre informera les parties dans un délai raisonnable de la date, de l'heure et du lieu de toute audience. Tout jugement sur la sentence rendue par l'arbitre peut être inscrit dans tout tribunal compétent. Chaque partie supporte ses propres frais (y compris les honoraires d'avocat) et débours découlant de l'arbitrage et paie une part égale des frais et honoraires du prestataire de services de règlement extrajudiciaire des litiges.

Si l'arbitrage sans comparution est choisi, l'arbitrage se déroulera par téléphone, en ligne et/ou sur la base de soumissions écrites uniquement ; le mode spécifique sera choisi par la partie initiant l'arbitrage. L'arbitrage n'implique aucune comparution personnelle des parties ou des témoins, sauf accord contraire des parties.

Si vous ou Dynata avez recours à l'arbitrage, l'action d'arbitrage doit être initiée et/ou demandée dans le délai de prescription (c'est-à-dire le délai légal pour déposer une réclamation) et dans tout délai imposé par les règles JAMS pour la réclamation concernée.

Si une procédure d'arbitrage est engagée, l'arbitre décidera des droits et des responsabilités, le cas échéant, de vous et de Dynata, et le litige ne sera pas consolidé avec d'autres questions ou joint à d'autres affaires ou parties. L'arbitre aura l'autorité d'accorder des motions de disposition de tout ou partie de toute réclamation (y compris toute réclamation concernant l'applicabilité de la présente convention d'arbitrage ou toute inconséquence en relation avec les présentes conditions). L'arbitre a le pouvoir d'accorder des dommages-intérêts monétaires et d'accorder tout recours ou toute réparation non monétaire dont dispose un particulier en vertu de la législation applicable, des règles du JAMS et des conditions. L'arbitre émet une sentence écrite et une déclaration de décision décrivant les constatations et conclusions essentielles sur lesquelles la sentence est fondée, y compris le calcul des dommages-intérêts accordés. L'arbitre a le même pouvoir d'accorder une réparation sur une base individuelle qu'un juge d'un tribunal. La décision de l'arbitre est définitive et contraignante pour vous et Dynata.

LES PARTIES RENONCENT PAR LA PRÉSENTE À LEURS DROITS CONSTITUTIONNELS ET STATUTAIRES D'INTRODUIRE UN PROCÈS DEVANT UN JUGE OU UN JURY, choisissant plutôt que toutes les réclamations et tous les litiges soient résolus par voie d'arbitrage dans le cadre de la présente convention d'arbitrage. Les procédures d'arbitrage sont généralement plus limitées, plus efficaces et moins coûteuses que les règles applicables devant un tribunal et sont soumises à un contrôle très limité de la part d'un tribunal. Dans le cas où un litige surviendrait entre vous et Dynata devant un tribunal d'État ou fédéral dans le cadre d'une action visant à annuler ou à faire appliquer une sentence arbitrale ou autre, VOUS ET LA SOCIÉTÉ RENONCEZ À TOUT DROIT À UN PROCÈS JURY, choisissant plutôt que le litige soit résolu par un juge.

TOUTES LES RÉCLAMATIONS ET TOUS LES LITIGES ENTRANT DANS LE CHAMP D'APPLICATION DE LA PRÉSENTE CONVENTION D'ARBITRAGE DOIVENT FAIRE L'OBJET D'UN ARBITRAGE OU D'UN LITIGE INDIVIDUEL ET NON COLLECTIF, ET LES RÉCLAMATIONS DE PLUSIEURS CLIENTS OU UTILISATEURS NE PEUVENT FAIRE L'OBJET D'UN ARBITRAGE OU D'UN LITIGE CONJOINT OU CONSOLIDÉ AVEC CELLES DE TOUT AUTRE CLIENT OU UTILISATEUR.

Tous les aspects de la procédure d'arbitrage, y compris, mais sans s'y limiter, la sentence de l'arbitre et le respect de celle-ci, sont strictement confidentiels. Les parties conviennent de maintenir la confidentialité, sauf disposition contraire de la loi. Le présent paragraphe n'empêche pas une partie de soumettre à un tribunal toute information nécessaire à l'application du présent accord, à l'exécution d'une sentence arbitrale ou à l'obtention d'une injonction ou d'une mesure équitable. Si une ou plusieurs parties de la présente convention d'arbitrage sont jugées invalides ou inapplicables en vertu de la loi en ce qui concerne un sujet particulier par un tribunal compétent, cette ou ces parties spécifiques seront sans effet en ce qui concerne ce sujet particulier et seront supprimées, le reste de la convention demeurant pleinement en vigueur.

Tout ou partie des droits et limitations énoncés dans la présente convention d'arbitrage peut faire l'objet d'une renonciation de la part de la partie contre laquelle la réclamation est formulée. Cette renonciation n'affecte en rien les autres dispositions de la présente convention d'arbitrage.

La présente convention d'arbitrage survivra à la fin de votre relation avec Dynata.

Nonobstant ce qui précède, vous ou Dynata pouvez intenter une action individuelle devant le tribunal des petites créances.

Nonobstant ce qui précède, l'une ou l'autre des parties peut demander des mesures équitables d'urgence auprès d'un tribunal d'État ou fédéral afin de maintenir le statu quo dans l'attente de l'arbitrage. Une demande de mesures provisoires n'est pas considérée comme une renonciation à d'autres droits ou obligations en vertu de la présente convention d'arbitrage.

Nonobstant ce qui précède, les plaintes pour diffamation, violation de la loi sur la fraude et les abus informatiques (Computer Fraud and Abuse Act) et violation ou détournement du brevet, du droit d'auteur, de la marque ou des secrets commerciaux de l'autre partie ne sont pas soumises à la présente convention d'arbitrage.

Dans toutes les circonstances où la convention d'arbitrage susmentionnée permet aux parties d'intenter une action en justice, les parties acceptent par la présente de se soumettre à la compétence personnelle des tribunaux situés dans le comté de Fairfield, dans le Connecticut, aux États-Unis, à cette fin.

23. Lois applicables ; juridiction et lieu d'exécution

Les présentes conditions et votre accès, utilisation ou participation aux applications/services sont régis et interprétés conformément aux lois de l'État du Connecticut, États-Unis, sans tenir compte d'une quelconque partie des principes de choix de la loi (qu'il s'agisse de ceux du Connecticut ou de toute autre juridiction) qui pourraient prévoir l'application des lois d'une juridiction différente. Toutes les réclamations ou tous les litiges liés aux présentes conditions et/ou à votre accès, votre utilisation ou votre participation aux applications/services relèvent de la compétence exclusive des tribunaux d'État ou fédéraux situés dans le comté de Fairfield, Connecticut, États-Unis.

24. Termes divers

Les titres contenus dans les présentes conditions ne sont donnés qu'à titre de référence et n'ont aucun effet sur l'interprétation et/ou l'application des présentes conditions. Le fait que Dynata n'applique pas une violation de votre part des présentes Conditions ne vous dispense pas ou ne vous libère pas d'une telle violation et ne dispense pas, ne libère pas ou n'empêche pas Dynata d'appliquer toute violation ultérieure de votre part des présentes Conditions. Les présentes Conditions et toutes les règles, conditions ou politiques qui y sont référencées ou incorporées, ainsi que toutes les exigences spécifiques au Panel, représentent l'intégralité de la compréhension et de l'accord entre Dynata et vous en ce qui concerne l'objet des présentes.