CONDITIONS D'UTILISATION DE L'ÉDITEUR

Les présentes Conditions de service de l'éditeur (les "Conditions") décrivent vos droits et responsabilités lorsque vous utilisez les interfaces de programmation d'applications ("API") de Dynata, LLC, le site web inBrain (https://inbrain.ai), l'application mobile, les kits de développement de logiciels ("SDK") et divers outils, activités, informations et avantages liés aux enquêtes et au marketing (les "Services"). Veuillez les lire attentivement. Si vous utilisez nos services dans le but de monétiser ou de tirer profit de la publication, de la distribution et de la fourniture d'enquêtes, vous êtes ci-après désigné comme "éditeur" et les présentes conditions régissent votre accès et votre utilisation de nos services. Les présentes conditions (ou, le cas échéant, votre accord écrit avec nous) et tout formulaire de commande (défini ci-dessous) forment ensemble un "contrat" contraignant entre l'éditeur et nous. Si vous utilisez le compte au nom d'un éditeur, vous serez désigné comme un "utilisateur autorisé". Dans le présent document, "Nous", "notre", "nos" et "Dynata" désignent Dynata, LLC, une société à responsabilité limitée du Delaware, dont le siège social est situé au 4 Research Drive, Suite 300, Shelton, Connecticut 06484 USA, en son nom et au nom de ses affiliés dans le monde entier (collectivement, "Dynata"). Dynata et l'Editeur sont désignés dans le présent document individuellement chacun comme une "Partie" et collectivement comme les "Parties"). Dynata a développé un programme de marketing basé sur la performance pour les affiliés et les éditeurs afin de promouvoir certains types d'offres pour Dynata et/ou les clients de Dynata (le "Programme"). Les activités des affiliés et des éditeurs sont destinées à générer du trafic par le biais de certaines activités et campagnes marketing, promotionnelles et/ou publicitaires autorisées par Dynata. Le Programme permettra à l'Editeur d'accepter certaines offres et de promouvoir, faire de la publicité et commercialiser les offres, conformément aux présentes Conditions et aux conditions énoncées dans chaque offre applicable. 

Si l'éditeur publie des enquêtes, invite des utilisateurs à participer à ces enquêtes, ou utilise ou autorise l'accès à des enquêtes après avoir été informé d'une modification des présentes Conditions d'utilisation, l'éditeur reconnaît qu'il a compris le contrat en vigueur et accepte le contrat. Vous confirmez que vous avez l'autorité nécessaire pour conclure le contrat au nom de l'éditeur avant de continuer.

‍

1. Participation au programme ; conditions du programme.

‍

1. Le programme en général. Pendant la durée des Conditions, l'Editeur peut accepter d'effectuer certaines activités de marketing et de publicité et des services liés à certaines offres (par exemple, le recrutement d'enquêtes, le recrutement de panels, etc. Les offres peuvent être destinées à Dynata ou aux clients de Dynata. Les conditions spécifiques de chaque offre seront définies dans une offre disponible via le Programme et/ou via un ordre de travail, un ordre d'achat ou un ordre d'insertion (collectivement désignés dans le présent document comme un Ordre de Travail). La forme de chaque bon de travail sera celle fournie par Dynata et chaque bon de travail est incorporé aux présentes et en fait partie intégrante. En outre, les parties peuvent échanger des courriels ou d'autres communications concernant les Services et les Services convenus dans le cadre de ces courriels ou autres communications seront soumis aux termes des présentes Conditions, même si un Ordre de Travail formel n'est pas exécuté et le(s) échange(s) de courriels sera(ont) considéré(s) comme un Ordre de Travail en vertu des présentes. 

‍

2. L'Editeur s'engage à fournir à Dynata des informations actualisées sur l'Editeur, sur les Sous-Editeurs (tels que définis dans le présent document) et sur les Services. Dynata se réserve le droit de réviser et d'approuver tous les aspects des Services à effectuer en relation avec ces Termes et l'Editeur doit coopérer pleinement avec toutes les demandes de Dynata en relation avec un tel processus de révision et d'approbation.   

‍

3. Activité interdite: Ni l'éditeur ni aucun sous-éditeur ne peut s'engager dans une activité qui peut être trompeuse, mensongère ou frauduleuse, ou qui constitue un manque de bonne foi et de transactions équitables. Si Dynata détermine, à sa seule discrétion, que l'Editeur et/ou tout Sous-éditeur a agi d'une manière trompeuse, mensongère ou frauduleuse ou d'une manière qui ne constitue pas un acte de bonne foi et de transactions équitables ou qui est en violation des termes de ces Conditions, Dynata peut, en plus de tous les autres recours, retenir, et refuser de payer, toute compensation qui aurait pu être due à l'Editeur et suspendre ou résilier ces Conditions et/ou tout Ordre de Travail. 

‍

4. Conformité de la politique de confidentialité. L'éditeur et chaque sous-éditeur doivent afficher visiblement une politique de confidentialité sur tous les sites web utilisés par l'éditeur et/ou chaque sous-éditeur pour interagir avec, et interagir avec, les consommateurs à recruter ou à sourcer par ou à travers l'éditeur et/ou chaque sous-éditeur. Chaque politique de confidentialité doit être conforme aux lois applicables (telles que définies dans le présent document) et doit indiquer de manière précise et complète comment l'éditeur et/ou chaque sous-éditeur concerné collecte, traite, stocke, transfère et élimine les données personnelles ou les informations personnelles identifiables ("IPI") et le(s) droit(s) de chaque consommateur ou individu d'accéder, de réviser, de mettre à jour et/ou de supprimer les données personnelles ou les IPI. 

‍

5. Code de suivi.

‍

1. L'éditeur et chaque sous-éditeur accepte de maintenir un code de suivi fourni par Dynata ("Code de suivi") pour assurer le suivi approprié de tous les prospects, conversions, activités achevées, et / ou d'autres activités similaires ou connexes résultant ou se rapportant à des individus sourcés par ou à travers l'éditeur et chaque sous-éditeur applicable. L'éditeur accepte en outre que Dynata n'est pas, et ne sera pas, responsable des erreurs ou des problèmes liés au code de suivi, qui ne parviennent pas à suivre correctement, précisément ou complètement de tels leads, conversions, activités achevées, et/ou d'autres activités similaires ou connexes résultant de ou liées à des individus sourcés par ou à travers l'éditeur et chaque sous-éditeur applicable. Dans le cas de tels problèmes ou erreurs, Dynata estimera le paiement dû à l'éditeur et ce paiement sera définitif et contraignant. L'Editeur accepte que les parties s'appuient sur le système de rapport/suivi utilisé par Dynata pour suivre et rendre compte de la performance des Services et les données enregistrées par le système de rapport/suivi de Dynata seront définitives et contraignantes.   

‍

2. L'Editeur aura une licence limitée, non transférable, non sous-licenciable et révocable pour accéder aux outils de suivi et de rapport de Dynata et aux services de support ("Outils"), le cas échéant, uniquement dans le but de suivre les Services de l'Editeur pour : (i) la performance des Services, et (ii) assurer une facturation correcte. Dès réception d'un avis de Dynata ou de la résiliation de ces Conditions, la licence limitée de l'Editeur sera immédiatement résiliée. Dynata se réserve le droit, de temps à autre, de facturer ou d'imposer une redevance pour l'accès à ces outils de Dynata, qui sera effective à la réception par l'Editeur d'un avis de Dynata.  

‍

6. Le compte de l'éditeur. L'éditeur accepte que l'éditeur soit seul responsable de toute utilisation et activité en relation avec le compte de l'éditeur et pour la perte, le vol, ou l'utilisation non autorisée ou la divulgation des informations d'accès au compte de l'éditeur. Dans le cas où l'éditeur reçoit ou est informé d'une mauvaise utilisation réelle ou potentielle, ou d'une activité non autorisée en relation avec le compte de l'éditeur, ou de toute perte, vol, ou utilisation non autorisée ou divulgation des informations d'accès au compte de l'éditeur, l'éditeur fournira à Dynata une notification écrite immédiate. L'éditeur reconnaît et accepte expressément par la présente que l'éditeur ne sera pas autorisé à recevoir des paiements par chèque à moins que ou jusqu'à ce que le compte de l'éditeur ait accumulé des frais d'un montant de vingt dollars (20,00 $).  

‍

7. Tout contenu et/ou matériel fourni par Dynata à l'Editeur pour être utilisé dans l'exécution des Services ("Propriété de Dynata") sont et resteront la propriété unique et exclusive de Dynata et ne seront utilisés que pour et en relation avec les Services. La Propriété de Dynata ne peut être modifiée ou altérée sans le consentement écrit préalable de Dynata. Dynata accorde une licence limitée, non transférable, non sous-licenciable et révocable pour utiliser la Propriété de Dynata uniquement pour l'exécution des Services dans le cadre d'un Ordre de Travail et à aucune autre fin. L'Editeur s'engage à protéger et sécuriser la Propriété de Dynata contre toute utilisation et/ou divulgation non autorisée en utilisant des pratiques, méthodes et procédures commercialement raisonnables. En cas d'utilisation et/ou de divulgation non autorisée de toute propriété de Dynata par l'éditeur et/ou tout sous-éditeur, l'éditeur fournira à Dynata une notification écrite immédiate. 

‍

8. Sous-traitance.

‍

(a) Si l'Editeur est un réseau d'affiliés, l'Editeur peut, sans en informer préalablement Dynata par écrit et sans recevoir son consentement écrit préalable, sous-traiter l'exécution des Services, en tout ou en partie, à un tiers ou à une tierce personne. L'Editeur est et sera responsable de s'assurer que les fournisseurs de l'Editeur, les éditeurs, les Editeurs, et/ou les affiliés (chacun un "Sous-Editeur" et collectivement les "Sous-Editeurs") se conforment à ces Conditions et à toutes les Lois Applicables (définies ci-dessous). La violation de ces conditions par un sous-éditeur est et sera considérée comme une violation de ces conditions par l'éditeur. L'Editeur reconnaît qu'il a conclu ou qu'il conclura un contrat écrit avec chaque Sous-éditeur, qui contient des conditions identiques ou substantiellement similaires à celles contenues dans les présentes Conditions et qui interdit aux Sous-éditeurs de sous-traiter les Services.  

‍

(b) Si l'Editeur n'est pas un réseau d'affiliation, l'Editeur ne peut pas sous-traiter l'exécution des Services, en tout ou en partie, à un tiers ou à une tierce personne. 

‍

9. Non-contournement. L'Editeur reconnaît que Dynata a des relations de propriété avec des sites web et d'autres sources de trafic qui sont enregistrés sur le Réseau d'Affiliés de Dynata et sur ou à travers lesquels les Annonces ont été affichées avant et/ou pendant la période de ces Conditions ainsi que des relations de propriété avec les clients de Dynata (chacun une "Partie Protégée" et collectivement les "Parties Protégées") et que Dynata souhaite protéger ces relations. L'éditeur ne doit donc pas chercher à contourner les relations de Dynata avec les parties protégées. Sauf accord écrit préalable de Dynata, l'éditeur ne doit pas (autrement que conformément au présent accord) pendant la durée du présent accord ou pendant les six (6) mois qui suivent, placer directement ou indirectement toute forme de publicité auprès d'une Partie Protégée ou chercher à détourner une relation client d'une Partie Protégée. 

‍

10. En ce qui concerne Dynata et l'éditeur et/ou tout sous-éditeur, Dynata possède et possédera tous les droits, titres et intérêts de tous les produits livrables et/ou produits de travail livrés et/ou créés par ou au nom de l'éditeur en relation avec les présentes conditions, y compris, sans limitation, tous les rapports et données d'enquête ("produit de travail") et l'éditeur et chaque sous-éditeur acceptent par la présente d'exécuter tous les documents pour effectuer la cession à Dynata de tout droit qu'ils peuvent avoir dans et sur le produit de travail. 

‍

11. Collecte d'informations personnelles par Dynata. Toutes les informations personnelles collectées ou reçues par Dynata de la part des individus sourcés par ou au nom de l'éditeur et/ou de tout sous-éditeur en relation avec les services seront soumises à la politique de confidentialité de Dynata. En cas de résiliation des présentes Conditions et/ou de toute offre ou commande, Dynata ne sera pas tenue ou obligée de supprimer le(s) panneau(x) de Dynata, et/ou de supprimer ou d'effacer toutes les données collectées auprès des personnes recrutées par ou par l'intermédiaire de l'Editeur et/ou des Sous-éditeurs. 

‍

12. Services de marketing par courriel.

‍

(i) L'éditeur et chaque sous-éditeur doivent s'assurer que les adresses figurant sur leurs listes de courrier électronique sont entièrement "opt-in", c'est-à-dire que le destinataire du courrier électronique a donné son consentement, conformément aux lois applicables (telles que définies dans le présent document), et n'a pas révoqué son consentement par la suite.  

‍

(ii) Dans la mesure où l'éditeur ou tout sous-éditeur utilise une liste qui a été achetée, louée ou concédée sous licence à un tiers, l'éditeur est responsable du contenu de cette liste et de ses utilisateurs.  

‍

(iii) Ni l'éditeur ni aucun sous-éditeur ne doit exécuter les services en utilisant des adresses électroniques qui ont été recueillies ou collectées dans le cadre d'un processus automatisé, d'une récolte ou d'un grattage d'écran, ou à la suite d'un système ou d'un logiciel de génération aléatoire d'adresses électroniques. 

‍

(iv) L'éditeur et chaque sous-éditeur maintiendront une liste interne de courriels interdits et procéderont à une analyse des courriels par rapport à cette liste immédiatement avant d'envoyer ou de transmettre des courriels en rapport avec les services. 

‍

(v) Ni l'éditeur ni aucun sous-éditeur ne doit transmettre ou envoyer des courriels contenant des offres pour Dynata ou les clients de Dynata par le biais de proxys ouverts, à partir d'adresses de courriel ou de protocole Internet enregistrées par la fraude ou de faux prétextes, ou par tout moyen en violation des politiques d'un fournisseur d'accès à Internet. A la demande de Dynata, l'Editeur fournira rapidement une liste complète des noms de domaine, des informations de routage et des adresses IP qui seront, ou sont, ou ont été utilisées pour envoyer des courriels en relation avec les Services. Dans le cas où les adresses de protocole Internet ou les noms de domaine de l'Editeur et/ou de tout Sous-éditeur sont bloqués en masse ou mis sur liste noire, l'Editeur fournira immédiatement un avis écrit à Dynata et Dynata pourra résilier les présentes Conditions.  

‍

(vi) Pour tous les courriels envoyés en relation avec les Services, l'Editeur ou le Sous-éditeur concerné sera l'expéditeur des courriels et l'Editeur ou le(s) Sous-éditeur(s) se conformera à toutes les exigences imposées à un expéditeur de courriels en vertu des Lois Applicables.

‍

(vii) L'éditeur accepte au nom de l'éditeur et de chaque sous-éditeur que les courriels envoyés dans le cadre des services soient conformes à toutes les lois applicables et aux meilleures pratiques de marketing direct.

‍

1.15Listes de suppression. L'éditeur traitera, administrera et mettra en œuvre, et s'assurera que tous les sous-éditeurs traitent, administrent et mettent en œuvre toutes les listes de suppression fournies par, ou au nom de, Dynata, en conformité avec les lois applicables et les instructions fournies par Dynata. L'éditeur accepte, au nom de l'éditeur et de chaque sous-éditeur, que tout le contenu d'une telle liste de suppression est une information confidentielle de Dynata.

‍

1.16Communications interdites pour les services: dans le cadre des services, l'éditeur et/ou les sous-éditeurs ne peuvent pas envoyer, transmettre ou faire des messages SMS/Text ou des appels téléphoniques à des personnes. 

‍

1.17Marketing d'influence. Dans le cas où les Services incluent ou impliquent l'Éditeur et/ou tout Sous-éditeur fournissant des endossements, des recommandations et/ou des témoignages pour Dynata et/ou l'un de ses produits, services et/ou marques, l'Éditeur reconnaît et accepte, au nom de l'Éditeur et de chaque Sous-éditeur, que ces Services seront exécutés conformément aux exigences/termes énoncés à l'Annexe A.   

‍

1.18Processus d'approbation L'éditeur accepte de soumettre à Dynata pour examen et approbation, avant l'exécution ou le lancement des services en vertu de chaque ordre de travail et sur demande à tout moment après le début des services en vertu de tout ordre de travail, tout contenu et/ou matériel destiné à être utilisé, transmis, joué, affiché, et/ou distribué par ou au nom de l'éditeur et/ou de tout sous-éditeur en relation avec les services, y compris, sans limitation, les modèles d'email, le contenu du blog, et les témoignages/recommandations. L'examen et l'approbation par Dynata de tout contenu et/ou matériel fourni par l'Editeur pour examen ne libère pas et ne dégagera pas l'Editeur et/ou tout Sous-éditeur du respect des termes, représentations, garanties, obligations et exigences énoncées ici. 

‍

1.19Ensemencement d'une liste. L'Editeur reconnaît et accepte, pour lui-même et pour chaque sous-éditeur engagé par ou au nom de l'Editeur, que Dynata se réserve le droit d'ensemencer toute liste de distribution de courrier électronique et/ou d'autres communications (par exemple, téléphone, SMS, etc.) et en aucun cas Dynata ne sera responsable ou redevable à l'Editeur et/ou à tout sous-éditeur pour tous les frais ou coûts découlant de ou liés à un tel ensemencement par Dynata.   

‍

1.20Affichage de bannières publicitaires. Dans le cas où les Services impliquent l'affichage d'une bannière ou d'un contenu publicitaire sur un site web, l'Editeur accepte, en son nom et au nom de chaque Sous-éditeur, (i) que toute bannière ou tout contenu publicitaire sur un site web soit strictement conforme à toutes les exigences concernant la taille, l'emplacement et le contenu, telles que ces exigences sont énoncées dans un Ordre de Travail ; et (ii) il n'affichera aucune bannière ni aucun texte ou contenu publicitaire sur un site web qui affiche, promeut ou fait la publicité d'un contenu, d'un matériel et/ou d'une information illégale, obscène, pornographique, violente, abusive, harcelante, diffamatoire et/ou calomnieuse.

‍

1.21Pas de manipulation de liens. L'éditeur accepte, au nom de l'éditeur et de chaque sous-éditeur, que ni l'éditeur ni aucun sous-éditeur ne manipule, ne modifie ou n'altère les liens fournis par Dynata pour une utilisation en relation avec les services.

‍

1.22Responsabilité pour le marketing des sites web. L'éditeur est seul responsable, et Dynata décline expressément par la présente toute responsabilité pour le développement, l'exploitation et/ou la maintenance, et pour tous les coûts associés au(x) site(s) web de l'éditeur et à tout contenu qui s'y trouve (à l'exclusion de toute propriété de Dynata). L'Editeur s'assurera que ni le(s) site(s) de l'Editeur, ni aucun site de ou pour un Sous-Editeur, ne copiera ou ne ressemblera de quelque manière que ce soit à l'aspect et à la convivialité, ou ne créera l'impression qu'il s'agit du site web, ou d'une partie du site web, d'un site web de Dynata ou d'un site web de ou pour un client de Dynata. 

‍

1.23Publicité mobile Pour les publicités ou les offres en rapport avec les services qui doivent être diffusées sur des appareils sans fil ou mobiles (p. ex. téléphones cellulaires, tablettes, etc.), l'éditeur accepte expressément par la présente, au nom de l'éditeur et de chaque sous-éditeur, ce qui suit :

1. Les services et les activités de l'éditeur et de chaque sous-éditeur doivent être conformes aux lois applicables concernant la commercialisation des appareils sans fil ;
2. Les services et les activités de l'éditeur et de chaque sous-éditeur doivent être conformes à toutes les règles, conditions et politiques du fournisseur de services sans fil et du ou des fabricants de l'appareil sans fil et du système d'exploitation fonctionnant sur cet appareil ;
3. Les services et les activités de l'éditeur et de chaque sous-éditeur ne doivent pas installer de logiciels, de cookies ou d'applications sur le(s) appareil(s) des utilisateurs sans le consentement explicite de l'utilisateur ; et
4. L'éditeur et chaque sous-éditeur doivent fournir les données et les informations qui peuvent être demandées par Dynata de temps à autre.

‍

2. L'éditeur déclare, garantit et s'engage, au nom de l'éditeur et de chaque sous-éditeur, à ce que :   

(i) les Services seront exécutés d'une manière professionnelle et selon les règles de l'art et en conformité avec : (a) toutes les lois, codes et règlements internationaux, nationaux, provinciaux, fédéraux, étatiques et/ou locaux applicables ("Lois applicables") ; (b) toutes les normes et pratiques professionnelles généralement acceptées et applicables aux Services et aux industries respectives de l'Editeur et de Dynata ; et (c) les termes de ces Conditions et de chaque Ordre de Travail. 

(ii) toutes les personnes qui s'approvisionnent dans le cadre des services ont accepté de recevoir des courriers électroniques et/ou d'autres communications de l'éditeur et/ou de chaque sous-éditeur, du type et de la nature de ceux qui sont destinés à être transmis ou distribués par ou pour le compte de l'éditeur et/ou de chaque sous-éditeur dans le cadre des services. 

(iii) tous les droits, licences, permis et consentements nécessaires au respect des présentes conditions et à l'exécution des obligations qui en découlent sont et seront dûment obtenus et maintenus pendant toute la durée du contrat (telle que définie dans le présent document). 

(iv) les Services, tout le Produit du Travail, et tout le contenu ou matériel fourni ou utilisé par ou au nom de l'Editeur et/ou de tout Sous-Editeur en relation avec les Services (à l'exclusion de toute Propriété de Dynata) n'enfreignent pas et n'enfreindront pas, ne détourneront pas ou ne violeront pas de quelque manière que ce soit la propriété intellectuelle, les droits de propriété et/ou les droits de confidentialité d'un tiers ou de tierces parties.

(v) le(s) site(s) web (y compris les sites web de tiers) utilisé(s) par l'Editeur et/ou les Sous-Editeurs en relation avec les Services ne font pas, et ne feront pas, de publicité, de marché et/ou de promotion, et/ou ne contiendront pas ou n'incluront pas, tout contenu, matériel et/ou information illégal, obscène, pornographique, violent, abusif, harcelant, diffamatoire, et/ou calomnieux, et n'introduisent pas et ne distribueront pas de virus, de vers, de code nuisible, et/ou de chevaux de Troie.

  (vi) toutes les informations personnelles traitées, utilisées, et/ou transférées ou transmises par l'Editeur et/ou tout Sous-Editeur en relation avec les Services sont et seront collectées, traitées, stockées, et transférées ou transmises en conformité avec : (a) tous les consentements, autorisations et/ou approbations requis ; (b) la politique de confidentialité à laquelle les personnes concernées ont consenti ou qui leur a été présentée au moment de la collecte de leurs informations personnelles ou conformément à la politique de confidentialité à laquelle les personnes concernées ont ultérieurement donné leur consentement ; et (c) les lois applicables.

(vii) si les Services impliquent un programme, une campagne ou un service de co-inscription ou de co-sponsoring, (1) ledit programme, campagne ou service doit être conforme aux Lois Applicables, (2) les individus doivent recevoir des divulgations et des notifications adéquates concernant les services ou les offres fournis par l'intermédiaire de Dynata, y compris, sans limitation, le partage et l'utilisation des informations personnelles, et (3) les individus ont expressément consenti ou accepté de recevoir, d'accéder ou de participer aux services ou aux offres offerts par ou par l'intermédiaire de Dynata. 

(vii) Ni l'Editeur ni aucun Sous-éditeur n'est actuellement sous le coup d'un ordre ou d'une enquête de la part d'un gouvernement international, provincial, national, fédéral, étatique et/ou local, d'une agence ou d'un département de régulation, ou d'une organisation ou d'une agence d'application de la loi, et l'Editeur fournira à Dynata un avis écrit immédiat dans le cas où l'Editeur et/ou un Sous-éditeur deviendrait sujet à un tel ordre ou une telle enquête.  

‍

3. Confidentialité. Sauf dans les cas autorisés par la présente section, chaque partie s'engage à ne pas divulguer à des tiers les informations confidentielles fournies par une partie à l'autre partie dans le cadre des présentes conditions, sans l'accord écrit préalable de la partie qui les a divulguées. Le terme "informations confidentielles" comprend, sans limitation, toutes les informations (orales et/ou écrites) et la documentation (a) marquées ou identifiées comme étant confidentielles et (b) qu'une personne raisonnable devrait identifier comme étant de nature confidentielle. La partie destinataire ne divulguera les informations confidentielles qu'à ses employés, éditeurs et/ou agents qui ont besoin de connaître et d'utiliser les informations confidentielles et qui ont été informés des restrictions et des obligations relatives aux informations confidentielles. En cas de résiliation des présentes conditions, la partie destinataire renvoie et/ou supprime et efface toutes les informations confidentielles, y compris tous les originaux, copies et travaux dérivés créés à partir de celles-ci, sous quelque forme ou format que ce soit. La clause de confidentialité est maintenue pendant la durée du contrat et pour une période d'un (1) an par la suite. 

‍

4. Conditions de paiement.

‍

4.1 Les honoraires pour les services sont indiqués dans chaque ordre de travail. Tous les frais et dépenses sont exclusifs de toute taxe, y compris, sans limitation, la taxe d'utilisation, la taxe de vente et/ou la taxe sur la valeur ajoutée. Si Dynata est tenue de rembourser l'Editeur pour toute taxe, l'Editeur facturera Dynata séparément, cependant, le fait de ne pas facturer Dynata pour la taxe quand elle est due relèvera et libérera Dynata de toute responsabilité pour le paiement d'une telle taxe. Sauf indication contraire dans un ordre de travail, l'Editeur facturera Dynata sur une base mensuelle. Toutes les factures seront adressées à l'entité payante spécifique de Dynata telle qu'identifiée dans l'ordre de travail ; les entités payantes spécifiques seront Dynata, LLC, Dynata Global UK Ltd, Dynata Global AU Pty Ltd, Dynata France SASU, Dynata Netherlands BV, et SSI Asia BV. Toutes les factures non contestées seront payées dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date de réception par Dynata de la facture non contestée applicable.  

‍

4.2 Dans le cas où Dynata rejette une Action (telle que définie ci-dessous) provenant des Services ou rejette un individu provenant des Services avant que l'individu n'enregistre une Action, l'Editeur, à la seule discrétion de Dynata, soit (1) remplacera, à la seule discrétion de Dynata, soit (1) remplacer, sans frais pour Dynata, les Actions rejetées ou les individus sourcés, soit (2), à la seule discrétion de Dynata, fournir un remboursement ou un crédit à Dynata dans le montant des frais payés par Dynata à l'Éditeur pour les Actions rejetées ou les individus sourcés. L'acceptation et/ou le paiement par Dynata d'une Action ou d'une personne sourcée ne limite pas et ne limitera pas, ni n'interdira à Dynata de rejeter ultérieurement l'Action ou la personne sourcée. Dynata peut rejeter toute action pour l'un des motifs suivants : excès de vitesse, fraude, doublons, création d'Actions supplémentaires par le biais d'une génération de trafic frauduleuse, spam d'impression, activité illégale, violation des termes et conditions de Dynata, plusieurs leads ou conversations provenant de la même personne, entité ou adresse IP, ou leads, conversions ou autres activités achevées provenant d'employés, agents, et/ou représentants de ou de l'éditeur et/ou de tout sous-éditeur, et/ou de ses ou leurs parents, filiales, et/ou affiliés, ou toute autre action ou conduite de la personne sourcée et/ou de l'éditeur et/ou de tout sous-éditeur(s) jugée inacceptable par Dynata et/ou le(s) client(s) de Dynata. Le terme "Action" comprend, sans limitation : (1) une enquête complétée, (2) l'inscription à un panel ou à une communauté, et (3) la soumission ou la livraison de toute action, livrable, et/ou lead par l'Editeur et/ou tout Sous-éditeur conformément aux termes de ces Conditions et le(s) Ordre(s) de Travail applicable(s).   

‍

4.3 Dynata peut, à sa seule discrétion, modifier ou changer les frais pour les Services en vertu de tout Ordre de Travail, à tout moment, en fournissant un préavis écrit de cinq (5) jours. Dans le cas où l'Editeur refuse d'accepter ou rejette les frais modifiés ou altérés pour les Services en vertu de tout Ordre de Travail, Dynata peut résilier l'Ordre de Travail immédiatement et l'Editeur doit immédiatement cesser d'exécuter les Services en vertu de l'Ordre de Travail résilié et Dynata doit payer l'Editeur pour tous les Services exécutés en vertu de l'Ordre de Travail résilié jusqu'à la date effective de la résiliation de l'Ordre de Travail.

‍

4.4 Dynata se réserve le droit de retenir, et de refuser de payer, toute compensation pour des leads frauduleux, des conversions ou des actions complétées, y compris, sans limitation, des leads ou des conversations multiples provenant de la même personne, entité ou adresse IP, ou des leads, des conversions ou d'autres activités complétées provenant d'employés, d'agents et/ou de représentants de ou de l'Editeur et/ou de tout Sous-Editeur, et/ou de leurs parents, filiales, et/ou affiliés.

‍

5. Durée ; résiliation ; suspension.

‍

5.1 La durée des présentes conditions commence à la date d'entrée en vigueur et se poursuit jusqu'à ce qu'elles soient résiliées conformément aux dispositions des présentes (la "durée"). Chaque partie peut, moyennant un préavis écrit de cinq (5) jours ouvrables, résilier les présentes Conditions et/ou tout Ordre de Travail en cas de violation d'une condition ou d'une obligation importante des présentes Conditions et/ou de tout Ordre de Travail par l'autre partie, à condition que cette violation ne soit pas corrigée ou autrement réparée dans la période de cinq (5) jours ouvrables. Dynata peut résilier ces Termes et/ou tout Ordre de Travail avec ou sans motif, pour n'importe quelle raison ou sans raison, sur préavis écrit de dix (10) jours calendaires à l'Éditeur. Les droits de résiliation susmentionnés s'ajoutent à tous les autres droits et recours dont dispose la partie qui résilie.

‍

5.2 En cas de résiliation ou d'expiration des présents Termes et/ou de chaque Ordre de Travail, toutes les licences cesseront immédiatement et prendront fin, l'Editeur cessera d'utiliser toute la Propriété de Dynata, l'Editeur livrera tout le Produit du Travail à Dynata (quel que soit l'état ou le stade d'achèvement), et chaque partie se conformera à ses obligations de retourner et/ou de supprimer et/ou d'effacer l'Information Confidentielle. Les termes et dispositions de ces Conditions et/ou d'une Commande de travail qui, par leur portée et leur nature, devraient survivre à l'expiration ou à la résiliation de ces Conditions et/ou d'une Commande de travail, survivent et survivront.

‍

5.3 Dynata peut, sur notification écrite à l'Editeur, suspendre l'exécution des Services dans le cadre d'un Ordre de Travail ou de tous les Ordres de Travail, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, avec ou sans motif.  

‍

6. Indemnisation ; limitation de la responsabilité.

‍

6.1Indemnisation par l'éditeur. L'Editeur indemnisera, défendra et dégagera de toute responsabilité Dynata, ses parents, filiales et affiliés et chacun de leurs membres, directeurs, actionnaires, directeurs, officiers, employés et agents respectifs de et contre toutes les réclamations, demandes, dommages, blessures, responsabilités, pertes, actions, procédures, récompenses, amendes, jugements, pénalités, et coûts et dépenses de toute sorte ("Pertes"), y compris, sans limitation, les honoraires raisonnables d'avocats externes et les frais de justice, découlant de, liés à, ou causés par, directement ou indirectement : (i) la violation ou toute autre violation de ces Conditions par l'Editeur, tout Sous-éditeur, et/ou tout employé, agent, représentant, et/ou sous-traitant ; (ii) les actes de négligence ou les omissions de, ou les fautes intentionnelles de, l'Editeur, tout Sous-éditeur, et/ou tout employé, agent, représentant, et/ou sous-traitant ; (iii) toute violation des lois applicables par l'éditeur, tout sous-éditeur, et/ou tout employé, agent, représentant, et/ou sous-traitant ; et/ou (iv) tout programme de récompense, d'incitation, et/ou de loterie géré ou conduit par ou au nom de l'éditeur et/ou du sous-éditeur.   

‍

6.2Limitations de responsabilité: DYNATA N'EST PAS RESPONSABLE NI RESPONSABLE ENVERS L'ÉDITEUR DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, INCIDENTAL, SPÉCIAL, PUNITIF OU CONSÉQUENTI (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE DE REVENUS ET LA PERTE D'ACTIVITÉS), QUE L'UNE OU L'AUTRE DES PARTIES AIT ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ QUE CELUI-CI EXISTAIT. LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE DYNATA ENVERS L'ÉDITEUR SERA LIMITÉE AU MONTANT DES HONORAIRES REÇUS PAR L'ÉDITEUR DE LA PART DE SSI EN RAPPORT AVEC LA COMMANDE DE TRAVAIL POUR LAQUELLE LA RESPONSABILITÉ A ÉTÉ ENGAGÉE EN PREMIER LIEU.

‍

7)Divers. Les présentes conditions constituent l'intégralité de l'accord entre les parties en ce qui concerne l'objet des présentes, et annulent, remplacent et annulent toutes les autres conditions et tous les autres accords entre les parties en ce qui concerne l'objet des présentes, qu'ils soient antérieurs ou contemporains, écrits ou oraux. Ces conditions ne peuvent être modifiées que par écrit, signé par un représentant autorisé de chaque partie. L'éditeur ne peut céder ou transférer ces conditions, en tout ou en partie, sans l'accord écrit préalable de Dynata. Les présentes Conditions lient les parties, leurs successeurs et les cessionnaires autorisés. Les présentes conditions sont régies, interprétées et appliquées conformément aux lois de l'État du Connecticut, États-Unis, sans tenir compte de tout choix de principes juridiques (qu'il s'agisse de ceux du Connecticut, États-Unis, ou de toute autre juridiction) qui pourraient prévoir l'application d'une loi d'une juridiction différente. Toutes les réclamations ou tous les litiges liés aux présentes conditions sont soumis à la compétence exclusive des tribunaux d'État ou fédéraux situés dans le comté de Fairfield, dans le Connecticut, aux États-Unis. Le fait que l'une ou l'autre des parties ne parvienne pas, à tout moment, à faire respecter une obligation ou une violation par l'autre partie ne constitue pas une renonciation à la violation en question ou à toute violation ultérieure, ni aux droits ou aux recours de l'une ou l'autre des parties en vertu des présentes. Dynata et l'Editeur sont des parties contractantes indépendantes et rien dans les présentes ne sera considéré comme faisant de l'une des parties l'agent ou le représentant légal de l'autre ou ne donnera à l'une des parties l'autorité d'agir pour, ou de lier, l'autre partie dans quelque domaine que ce soit. Sauf dans les cas prévus par les présentes, aucune des parties ne doit : (i) utiliser le(s) nom(s), marque(s), logo(s) ou autre(s) marque(s) d'identification de l'autre partie dans toute activité ou matériel de vente, de publicité, de marketing, de promotion ou de publicité ; ou (ii) publier tout communiqué de presse, interview ou faire toute autre déclaration publique concernant les présentes conditions et/ou la relation d'affaires entre les parties, sans le consentement écrit exprès préalable de l'autre partie, lequel consentement ne sera pas refusé, conditionné ou refusé de manière déraisonnable. Chaque partie est excusée pour les défaillances et les retards d'exécution causés par une guerre, une guerre civile, des émeutes ou des insurrections, des lois, des proclamations, des ordonnances ou des règlements d'un gouvernement fédéral, d'un État ou d'une administration locale, ou par des grèves, des inondations, des incendies, des explosions ou d'autres circonstances échappant au contrôle raisonnable et non imputables à la partie concernée. Les parties conviennent expressément que les présentes conditions sont rédigées en anglais et qu'elles renoncent expressément à toute obligation légale de rédiger les présentes conditions dans une autre langue ; toute traduction des présentes conditions n'est pas officielle et n'est fournie qu'à des fins de commodité.

‍

Annexe A

Exigences en matière de marketing d'influence

‍

1. Divulgations :

‍

1. Les déclarations doivent être proches des créances auxquelles elles se rapportent ;
2. Les informations doivent être présentées dans une police de caractères facile à lire ;
3. Les informations doivent être présentées dans une nuance ou une couleur qui se détache de l'arrière-plan ;
4. Pour les publicités vidéo, les informations doivent rester à l'écran suffisamment longtemps pour être remarquées, lues et comprises ;
5. Pour les divulgations audio, les divulgations doivent être lues à une cadence facile à suivre pour les consommateurs et dans des mots qu'ils peuvent comprendre ; 
6. Pour les publicités vidéo, les informations ne doivent pas être placées uniquement dans la boîte de description ou la biographie ;
7. Pour les publicités vidéo, les informations doivent figurer à plusieurs endroits de la vidéo afin de tenir compte des vidéos/contenus plus longs ; 
8. Pour les publicités vidéo, les informations ne doivent pas figurer à la fin de la vidéo ;
9. Les informations fournies à la fois en audio et en vidéo sont plus susceptibles d'être remarquées par les consommateurs et constituent des informations efficaces ;
10. Les divulgations ne doivent pas être cachées ou enfouies dans des notes de bas de page, ni consultables en cliquant sur un lien hypertexte ; 
11. Les divulgations doivent être faites dans la langue dans laquelle l'approbation, le témoignage, etc. est fait ; 
12. Les informations doivent être claires, évidentes et bien visibles ;  
13. Les informations ne doivent pas être trompeuses ou mensongères ;
14. Les divulgations concernant tout lien entre Dynata et l'éditeur et/ou le sous-éditeur, qui pourrait affecter matériellement le poids ou la crédibilité de l'approbation, du témoignage, etc ; 
15. Pour les divulgations sur les plateformes de médias sociaux où l'espace ou le nombre de caractères est limité, des divulgations plus courtes ou abrégées peuvent être utilisées (par exemple, en commençant un tweet par "#Ad :", "Sponsored", "Promotion" ou "Paid Ad."). 
16. Ni l'éditeur ni aucun sous-éditeur ne devrait faire de déclarations concernant l'essai ou l'utilisation d'un produit ou d'un service à moins que l'éditeur et/ou le sous-éditeur n'aient effectivement essayé ou utilisé le produit ou le service en question. 

(ii) Si un éditeur et/ou un sous-éditeur gère un réseau d'influenceurs tiers, l'éditeur et/ou chaque sous-éditeur doit avoir un programme de conformité et de surveillance en place pour s'assurer que les influenceurs tiers sont : (a) respectent les lois applicables, (b) n'agissent pas en violation des termes des présentes Conditions et/ou de tout ordre de travail, et (c) que les divulgations sont faites en conformité avec les exigences et les termes énoncés dans les présentes Conditions.

(iii) Chaque partie ou personne effectuant un endossement, une recommandation, un témoignage et/ou tout autre marketing d'influence doit être âgée d'au moins dix-huit (18) ans ;

(iv) Aucune approbation, recommandation, témoignage et/ou autre marketing d'influence ne contiendra ou n'inclura de déclarations ou d'informations trompeuses, mensongères ou inexactes concernant le produit ou le service faisant l'objet de l'approbation, de la recommandation, du témoignage ou d'un autre marketing d'influence, y compris, mais sans s'y limiter, le test et l'utilisation de ce produit ou service.

(v) Chaque partie ou personne effectuant un endossement, une recommandation, un témoignage et/ou tout autre marketing d'influence doit être, et doit rester, en pleine conformité avec les conditions d'utilisation/termes et conditions et la politique de confidentialité de tous les sites web utilisés par cette personne ou partie dans le cadre de ces activités.

(vi) Chaque partie ou personne effectuant un endossement, une recommandation, un témoignage et/ou tout autre marketing d'influence doit se conformer aux lois applicables, y compris, sans s'y limiter, à toutes les directives, réglementations et codes publiés ou promulgués par une agence ou un département gouvernemental, y compris, sans s'y limiter, le cas échéant, les directives de la Commission fédérale du commerce des États-Unis sur l'utilisation des endossements et des témoignages dans la publicité, telles qu'elles sont modifiées de temps à autre.  

‍